《觀書有感(其二)》《水口行舟》閱讀答案與譯文-朱熹

發布時間: 2020-09-21
觀書有感(其二)
朱熹
昨夜江邊春水生,艨艟巨艦一毛輕。     
向來枉費推移力,此日中流自在行。     

 水口行舟
 朱熹
 昨夜扁舟雨一蓑,滿江風浪夜如何。
今朝試卷孤篷看,依舊青山綠樹多。

8. 下面對兩首詩作的理解和賞析,不正確的一項是(    )
A. 第一首詩展示了兩個生動形象的畫面:平日舟大水淺,眾人費力推船卻徒勞無功;而今無需人力,船卻自在前行。鮮明的對比給人以思想的啟迪。
B. 第二首詩寫舟行見聞,突出心情變化。從“夜如何”的擔心害怕,到“試卷”的期待不安,再到景色“依舊”的欣喜歡快,情感變化富有層次。
C. 兩首詩都善于運用對比的手法:第一首用“艨艟巨艦”和羽毛作對比,表現春水的力量;第二首用扁舟一葉和“滿江風浪”作對比,表現夜航的艱險。
D. 兩首詩都寫了“水上行舟”,借用生活中的經歷和體驗來表達作者的所思所悟。由此可以看出,細心觀察和體悟生活對文學創作的重要作用。
9. 宋詩重在說理,請結合詩作分別談談兩首詩給你的人生啟示。


8. C  C項,“兩首詩都善于運用對比的手法”錯,“艨艟巨艦一毛輕”將“船”喻為“羽毛”,是比喻而非對比。
9. 第一首詩:①讀書學習、知識儲備、思想積淀、基本功力等對人的成長有重要意義;②行事時,時勢未到盲動無益,時勢成熟則暢通無阻;③做事要想成功,要學會巧借外力。
第二首詩:①人生不會一帆風順,總會經歷挫折磨難;②以樂觀積極的心態從容面對人生苦難,才會渡過難關;③面對苦難,難免畏懼退縮,但要勇于直面,戰勝自我。④一切美好事物的生命力終究不可遏制。

【9題詳解】
本題考查鑒賞詩歌的能力。解答此類題目,首先要分析詩中形象(意象)傾注的詩人的思想,根據自身經歷在讀懂詩歌的基礎上概括出詩歌的象征意義和社會意義。
“向來枉費推移力,此日中流自在行”突出讀書的意義和價值,同時也揭示出要想獲得成功,必須勤于努力,抓緊一切機會好好學習;“昨夜扁舟雨一蓑,滿江風浪夜如何”表明磨難是伴隨著人生成長的,人想要獲得成功必須要經歷失敗,做任何事情都必須要以積極地心態面對,特別是坦然面對生活的中苦難。“今朝試卷孤篷看,依舊青山綠樹多”兩句告訴我們要以積極的心態面對生活。

譯文:
①昨天夜里江邊漲起了陣陣春潮,巨大的艦船輕盈得如同一片羽毛。向來行駛要白費很多推拉力氣,今天卻能在江水中央自在地順漂。
②昨晚我乘著一條小船航行在江上,天下起雨來,我披上蓑衣,在船上盡情瞭望。一夜來,風急浪高,我在艙中默默地思念,外面的景色究竟變得怎樣?今天一早,我趕緊卷起船篷仔細觀看,原來一點沒改,那青山,那綠樹(水),還是郁郁蒼蒼。



相關閱讀
1 《甲午元旦》閱讀答案-孔尚任

甲午元旦 孔尚任 蕭疏白發不盈顛②,守歲圍爐竟廢眠。 剪燭催干消夜酒,傾囊分遍買春錢。 聽燒爆竹童心在,看抉桃符老興偏③。 鼓角梅花添一部④,五更歡笑拜新年。 【注】①孔 【查看全文】

2 《水龍吟·西湖懷古》《望海潮·東南形勝》閱讀答案

水龍吟西湖懷古 (宋)陳德武 東南第一名州,西湖自古多佳麗。臨堤臺榭,畫船樓閣,游人歌吹。十里荷花,三秋桂子,四山晴翠。使百年南渡,一時豪杰,都忘卻、平生志。 可惜天 【查看全文】

3 劉克莊與陸游《落梅》閱讀答案

落梅 劉克莊(宋) 一片能教一斷腸,可堪平砌更堆墻。 飄如遷客來過嶺,墜似騷人去赴湘。 亂點莓苔多莫數,偶粘衣袖久猶香。 東風謬掌花權柄,卻忌孤高不主張。 落梅 陸游(宋) 【查看全文】

4 歸田賦(節選)閱讀答案與翻譯-張衡

歸田賦①(節選) 張衡 游都邑以永久,無明略以佐時; 徒臨川以羨魚,俟河清乎未期。 感蔡子②之慷慨,從唐生③以決疑。 諒④天道之微昧,追漁父以同嬉。 超埃塵以遐逝,與世事 【查看全文】

5 雪中樞密蔡諫議借示范寬雪景圖閱讀答案-文彥博

雪中樞密蔡諫議借示范寬①雪景圖 文彥博 梁園深雪里,更看范寬山。 迥出關荊上,如游嵩少間②。 云愁萬木老,漁罷一蓑還。 此景堪延客,擁爐傾小蠻③。 【注】①范寬,宋初畫家 【查看全文】

6 村舍閱讀答案-許渾,魚下碧潭當鏡躍,鳥還青嶂拂屏飛

村舍 ① 許渾 自翦青莎織雨衣,南峰煙火是柴扉。 菜妻 ② 早報蒸藜 ③ 熟,童子遙迎種豆歸。 魚下碧潭當鏡躍,鳥還青嶂拂屏飛。 花時未免人來往,欲買嚴光舊釣磯 ④ 。 [注]①本詩 【查看全文】

无码国语中文在线播放