《太原早秋》閱讀答案與解析-李白

發布時間: 2019-10-02
太原早秋①
李白
歲落眾芳歇,時當大火②流。
霜威出塞早,云色渡河秋。
夢繞邊城月,心飛故國樓。
思歸若汾水,無日不悠悠。
【注】①此詩作于唐玄宗開元二十三年(735年)秋天。這年夏季,詩人應友人元演之邀,同來太原,意欲攀桂以求聞達,然而輾轉三晉,時歷數月,終未能得到實現抱負之機會,到了秋季便寫下了這首詩。②大火:星名,二十八宿之一,即心宿。
14.下列對本詩的理解和分析,不正確的一項是(3分) (    )
A.首聯借自然景物含蓄地表明了季節。從律詩的結構來看,這一聯是起,以寫景起頭,是詩歌創作常見模式。
B.頷聯中“威”就是威力、威風,在此處指秋霜很濃。“塞”指邊塞,“河”指黃河。此聯直接描寫了太原的自然氣候。
C.頸聯形式上相對,意義上遞進,轉入詩人對邊關國事的掛念,寫的是詩人夢境,含蓄地寫出詩人正處在異域他鄉。
D. 詩人雖心緒不高,而此詩格調自高,且帶邊塞詩之雄健。后半寫懷歸之意,意重而不覺其重,語直而不覺其直。
15.本詩尾聯頗受稱道,尤其“悠悠”二字更佳,請賞析其妙處。(6分)


14. C【解析】C頸聯從上面描寫“早秋”的景色中,轉入對家鄉親人的思念。“夢繞邊城月”寫的是夢境,含蓄地寫出詩人正處在異域他鄉。“心飛故國樓”寫夢醒之后的狀況。
15. ① “悠悠”本是憂郁的意思,也有情悠悠、思悠悠之意。聯系“思歸若汾水”來看,“悠悠”也有綿延不斷的意思。
②這兩句運用了比喻修辭,以水喻情。大意是說,我思念歸家之情時時刻刻縈繞心頭,就如同汾河水一樣,沒有一天斷絕過。
③為了強調自己的“思歸”之情的深遠,通過日夜不停的汾河水不停流淌,形象而生動地表現出了自己日夜思歸的情懷。


注:①此詩作于唐玄宗開元二十三年(735年)秋天。這年夏季作者應友人元演之邀,同來太原,意欲攀貴以求聞達,然而輾轉三晉,時歷數月,終未能得到實現抱負之機會,到了秋季便寫下了這首詩。②“大火”指星名,二十八星宿之一,也就是“心宿星”,居于正南,“流”指向下行,這里點出了時至七月了。
14. 下列對這首詩的賞析,不恰當的兩項是(   )
A. 首聯“眾芳歇”是說光陰逝去,花草凋零,但“大火流”卻表明天氣依然炎熱。
B. 頷聯中的“早”“秋”兩字巧妙點題,“霜威”“云色”則直接描寫了太原早秋的自然景象。
C. 鑲嵌是一種修辭手法,指在詞句中鑲嵌有特定意義的字,具有突出和強調意義的作用。頷聯即運用了該手法,巧妙照應標題。
D. 頸聯形式上相對,意義上層層遞進,轉入對邊關國事的掛念,寫的是詩人夢境,含蓄地寫出詩人正處在異域他鄉。
E. 前人評價本詩“健舉之至,行氣如虹”,說明作者雖然心緒不高,但此詩格調自高,帶有邊塞詩的雄健之氣。
15. 同樣是寫秋天,本詩在意象和情感表達方面與《沁園春•長沙》有什么不同?


14. AD  
15. ①《沁園春•長沙》意象豐富,色彩絢麗;本詩意象簡單,色調黯淡。②《沁園春•長沙》借湘江秋景抒發一種樂觀積極昂揚向上的、以天下為己任的壯志豪情;本詩借悲秋抒發思鄉懷人的情感。

【14題詳解】
試題分析:A項,“但‘大火流’卻表明天氣依然炎熱”不當。《詩經·國風·豳風》“七月流火,九月授衣”,古人發現大火星逐漸向西方遷移墜落的時節,天氣就開始變涼。“大火”指星名,二十八星宿之一,也就是“心宿星”,居于正南,“流”指向下行。因此“大火流”表明時至七月,天氣開始轉涼了。D項,“轉入對邊關國事的掛念”不當。頸聯從前面描寫“早秋”的景色中,轉入對家鄉親人的思念。“夢繞邊城月,心飛故國樓”。“夢繞邊城月”寫的是夢境,含蓄地寫出詩人正處在異域他鄉。“心飛故國樓”寫夢醒之后的狀況。這兩句是說,我(詩人)雖身在異域他鄉,做的夢也在邊城月中縈繞,“月亮代表我的心”啊;可是當我夢醒之后,我“心飛故國樓”了。
【15題詳解】
試題分析:本題考查詩歌的比較閱讀,解答時首先要回憶《沁園春•長沙》選取了哪些意象,描寫了怎樣的秋景,表達了詩人什么樣的情感,再分析李白的《太原早秋》選擇了哪些意象,寫了秋景的什么特點,表達出詩人什么樣的情感,然后找出兩首詩意象使用及情感的不同,組織答案就可以了。《沁園春•長沙》中意象繁多且色彩亮麗,通過對長沙秋景的描繪和對青年時代革命斗爭生活的回憶,抒寫出革命青年對國家命運的感慨和以天下為己任,蔑視反動統治者,改造舊中國的豪情壯志。李白的《太原早秋》選擇了“大火”“霜”“云”“月”“汾水”等常用意象,通過對早秋自然環境的描寫,表現了詩人羈旅他鄉,時時刻刻不在思念著自己的家鄉河親人,以及渴望歸鄉的急切心情。

早秋

【翻譯】
秋色漸漸濃郁,花兒都在睡覺,秋燥如火。秋霜早早地從北方來到這里,北方的云也把秋色帶過了汾河。夜夜秋夢都纏繞著邊區太原上空的月亮,而心卻隨著月光回到了故鄉的綺樓上,她的身傍。思念家鄉的心就象這綿綿不斷的汾河水,無時無刻不在悠悠地流向家鄉。

簡析
《太原早秋》是唐代詩人李白寫于唐玄宗開元二十三年(公元735年)的一首五言律詩。詩歌通過對早秋自然環境的描寫,表現了詩人羈旅他鄉,時時刻刻不在思念著自己的家鄉和親人。



相關閱讀
1 月夜江行寄崔員外宗之翻譯賞析_月夜江行寄崔員外宗之原文_作者李白

《月夜江行寄崔員外宗之》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下: 飄飄江風起,蕭颯海樹秋。 登艫美清夜,掛席移輕舟。 月隨碧山轉,水合青天流。 杳如星河上,但覺云林幽。 歸 【查看全文】

2 送梁公昌從信安北征翻譯賞析_送梁公昌從信安北征原文_作者李白

《送梁公昌從信安北征》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下: 入幕推英選,捐書事遠戎。 高談百戰術,郁作萬夫雄。 起舞蓮花劍,行歌明月弓。 將飛天地陣,兵出塞垣通。 祖席 【查看全文】

3 李白:蘇臺覽古

《 蘇臺覽古 》 作者 :李白 原文 : 舊苑荒臺楊柳新,菱歌清唱不勝春。 只今惟有西江月,曾照吳王宮里人。 注釋 : 1、蘇臺:即姑蘇臺,故址在今江蘇省蘇州市西南姑蘇山上。覽: 【查看全文】

4 巴女詞·巴水急如箭翻譯賞析_巴女詞·巴水急如箭原文_作者李白

《巴女詞巴水急如箭》作者為唐朝文學家李白。其古詩全文如下: 巴水急如箭,巴船去若飛。 十月三千里,郎行幾歲歸。 【前言】 《巴女詞》是詩人李白的五言絕句,被選入《全唐詩 【查看全文】

5 送薛九被讒去魯翻譯賞析_送薛九被讒去魯原文_作者李白

《送薛九被讒去魯》作者為唐朝文學家李白。其古詩全文如下: 宋人不辨玉,魯賤東家丘。我笑薛夫子,胡為兩地游。 黃金消眾口,白璧竟難投。梧桐生蒺藜,綠竹乏佳實。 鳳凰宿誰 【查看全文】

6 李白描寫月亮的詩句

李白描寫月亮的詩句 1、明月出天山,蒼茫云海間。 2、長安一片月,萬戶搗衣聲。 3、卻下水晶簾,玲瓏望秋月。 4、耐可乘明月,看花上酒船。 5、搖蕩女蘿枝,半掛青天月。 6、花間 【查看全文】

无码国语中文在线播放