孟郊:登科后

發布時間: 2014-08-09

登科后

作者:孟郊

原文

昔日齷齪不足夸,今朝放蕩思無涯。
春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。

注釋

1、登科:唐朝實行科舉考試制度,考中進士稱及弟,經吏部復試取中厚授予官職稱登科。
2、齷齪(wòchuò):原意是骯臟,這里指不如意的處境。
3、不足夸:不值得提起。
4、放蕩(dàng):自由自在,不受約束。
5、思無涯:興致高漲。
6、得意:指考取功名,稱心如意。
7、疾:飛快。

翻譯

昔日科舉不得志,
心胸郁悶促狹的時光實在不值一提,
今日及第蕭灑曠達自由自在思緒開闊無涯。
乘著和煦的春風,志得意滿,
策馬馳騁在寬闊的天街上,
馬蹄似乎也格外輕松迅疾,
就好像一天就可以看盡長安似錦的繁花。

賞析

詩一開頭就直抒自己的心情,敘述以往在生活上的困頓與思想上的局促不安再不值得一提,活靈活現地描繪出詩人神采飛揚的得意之態,酣暢淋漓地抒發了他心花怒放的得意之情。這兩句神妙之處,在于情與景會,意到筆到,將詩人策馬奔馳于春花爛漫的長安道上的得意情景,描繪得生動鮮明。按唐制,進士考試在秋季舉行,發榜則在下一年春天。可知所寫春風駘蕩、馬上看花是實際情形。

三、四句的詩歌形象之膾炙人口,除了它正面酣暢淋漓地抒發了一時間的歡快情緒外,也是與它同時具有的象征意味分不開的。所謂“春風”,既是自然界的春風,也是詩人感到的可以大有作為的適宜的政治氣候的象征。所謂“得意”,既有考中進士以后的洋洋自得,也有得遂平生所愿,進而展望前程的躊躇滿志。因而詩歌所展示的藝術形象,就不僅僅限于考中進士以后在春風駘蕩中策馬疾馳于長安道上的孟郊本人,而且也是時來運轉、長驅在理想道路上的具有普遍意義的藝術形象了。這樣,個別與一般、明快與含蓄,就在這首詩中得到了統一,使詩作獲得了較大的思想藝術容量,既具體生動,又不乏概括性,既明朗暢達而又別具情韻。

詩的前兩句把困頓的往昔和得意的今天對比,一吐心中郁積多年的煩悶。此時的詩人是揚眉吐氣、得意洋洋。后兩句真切地描繪出詩人考中后的得意之情。高中后的詩人縱馬長安,覺得一切都無限美好,連路邊美麗的花朵都無心細看了。“一日看盡長安花”仿佛說自己在這一天賞盡了世間美景,使充滿豪氣的詩有了明朗輕快的結尾。在這首詩里,詩人情與景會,意到筆隨,不僅活靈活現地描繪了自己高中之后的得意之態,還酐暢淋漓地抒發了得意之情,明快暢達而又別有情韻。因而,這兩句詩成為人們喜愛的千古名句,并派生出“春風得意”、“走馬觀花”兩個成語流傳后世。



相關閱讀
1 愛情詩歌大全

愛情詩歌大全 1、《 愛情玫瑰花 》 散發著醉人的濃香 卻還隔著深深的柵欄 世間無上的美麗 卻還帶著扎手的尖刺 多少生命為她凋零 你這掌管宇宙的女神 多少夢想為她點燃 你這主宰萬 【查看全文】

2 張旭:桃花溪

《 桃花溪 》 作者:張旭 隱隱飛橋隔野煙,石礬西畔問漁船。 桃花盡日隨流水,洞在清溪何處邊。 注釋 : 1、飛橋:高橋。 2、石磯:河流中露出的石堆。 3、洞:指《桃花源記》中武 【查看全文】

3 何遜:邊城思

《 邊城思 》 作者:何遜 柳黃未吐葉, 水綠半含苔。 春色邊城動, 客思故鄉來。 賞析 : 在我國古典詩詞中,婀娜多姿的楊柳和離情相思早就結下了不解之緣。有名的《詩經小雅采薇 【查看全文】

4 描寫西湖的詩句

描寫西湖的詩句 1、亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。 2、接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。 3、看看紅藥又翻階,趁取西湖春會。 4、碧波方圓五公里,滿湖惹秋風。 5、欲將此意憑 【查看全文】

5 描寫夏季的詩句

描寫夏季的詩句 1、垂縷飲清露,流響出疏桐。虞世南《蟬》 2、簌簌衣巾落棗花,村南村北響繅車。蘇軾《浣溪沙》 3、綠樹陰濃夏日長,樓臺倒影入池塘。高駢《山亭夏日》 4、荷葉 【查看全文】

6 陶淵明:移居·昔欲居南村

《 移居昔欲居南村 》 作者 :陶淵明 原文 : 昔欲居南村,非為卜其宅。 聞多素心人,樂與數晨夕。 懷此頗有年,今日從茲役。 弊廬何必廣,取足蔽床席。 鄰曲時時來,抗言談在昔 【查看全文】

欄目導航

无码国语中文在线播放